Tracce audio & mux

HSH

AdvAnced Staff
Membro dello Staff
Ciao a tutti, mi accingo a lavorare ad un progetto, con un amico, che permetterà di ascoltare l'audio originale su alcuni vecchi episodi DVD di Mazinga.

In pratica da 2 dvd originali giapponesi prenderemo il video (che è in qualità eccelsa) mentre dal dvd italiano (dove hanno fatto il solito lavorone orrendo, tagliando pezzi e in produzione mettendo dei colori pessimi) prenderemo l'audio

i tool che userò sono

Ultraiso per estrarre i vob dalle iso che mi sono fatto per non lavorare direttamente sui dischi

VirtualDubMod_1_5_10_2_b2542 per estrarre-incollare l'audio e tagliare i video.

Domandona : con questo sw si riesce a mettere la doppia traccia audio? oppure serve qualche altro programma?

 
Ultima modifica di un moderatore:

maxx powerr

Member
Per caso sto amico fa il Sarto?

Io facevo sti giochetti con il programma di windows (non ricordo il nome) anche se l'ideale sarebbe usare il mac

 

HSH

AdvAnced Staff
Membro dello Staff
Per caso sto amico fa il Sarto?
No fa il disegnatore di fumetti [54]

E' grazie a lui che ultimamente ho avuto l'onore di vedere in pellicola 16mm alcuni episodi di vecchie Glorie come il Pilot di Goldrake del 75, Daitarn 3, Geeg Robot ecc

MAC : [56]

Windows fa tutto a molto meno soldi

 

HSH

AdvAnced Staff
Membro dello Staff
Oggi mi sono trovato con l'amico per capire esattemente come procedere e ci siamo accorti di un grosso problema tecnico:

VLC non indica correttamente i tempi (minutaggio) del file VOB! c'è venuto il dubbio quando la durata di Mazinga vs Devilman risultava essere solo 14 minuti.... mentre è circa il doppio

Infatti se si fa caso, i secondi scorrevano su VLC molto lentamente.

Ho provato ad aprire i files con media player ma non esegue il singolo Vob ma va a pescare tutto il filmato

bs player ancora peggio

alla fine solo con MP HC sono riuscito , oltre che con Vdub, però che pacco ! Delusione VLC!

 

HSH

AdvAnced Staff
Membro dello Staff
Ragazzi, problemone!

Ieri ho lavorato un po al progetto, unendo i 2 files vob in uno unico, poi ho estratto l'audio , convertito in un formato accettabile da Adobe audition e poi uniti i 2 files in un unico mp3.

Ora, ho lavorato sull' mp3 per fare in modo che l'audio e il video siano sincronizzati, e lo sono all'inizio.

Purtroppo però man mano che si va avanti nell'episodio si de-sincronizza sempre di più, fino ad arrivare alla fine con anche 20 secondi di delay.

In effetti avevo notato che audio e video avevano una durata diversa, ma pensavo dipendesse solo dalla sigla finale, che posso anche lasciare intatta in jappo. (quindi se l'audio è + corto del video va bene uguale in teoria)

Cosa potrebbe essere?

Ho come il sospetto che ci siano dei fotogrammi in più o in meno nella versione con la qualità video scrausa....

c'è un programma che mi permette di lavorare meglio sul sinch audio senza dover editare e risalvare l'mp3 ogni 2 secondi?

 

maxx powerr

Member
Se guardi la fine di uno dei filmati di CarlettoFX alla fine scrive il programma che usa. Lo dice anche l'angry videogame nerd in un episodio, ma lui usa il mac

 

maxx powerr

Member
Possibile che non hai a disposizione intramontabili capolavori come sperman, star whores oppure greassini?

 
Ultima modifica di un moderatore:

HSH

AdvAnced Staff
Membro dello Staff
Roba che ho visto quando avevo 25 anni... una vita fa.

Cmq penso di aver capito il problema!

E' la frequenza di aggiornamentodel video, in quanto una stessa scena riprodotta nello standard NTSC, in uso prevalentemente negli Stati Uniti, che prevede 23,967215 fps, durerà relativamente meno della stessa scena riprodotta in standard Europeo PAL da 25 fps

il video di origine è Jappo NTSC quindi sono diversi i FPS ! Dannato!

ho trovato un paio di guide

http://www.gonk.it/guide/sincronizzare-audio-video/

http://aranzulla.tecnologia.virgilio.it/come-sincronizzare-audio-e-video-18028.html

 
Ultima modifica di un moderatore:

HSH

AdvAnced Staff
Membro dello Staff
ah in che casino mi sono ficcato!

[51]

no dai è entusiasmante scoprire quante cose girano dietro a un operazione apparentemente banale come cambiare l'audio ad un video

in definitiva devo capire come convertire/trasformare l'audio "25fps" in un 30fps (quindi accelerarlo suppongo, perchè 30 fps sono + veloci di 25)

 

HSH

AdvAnced Staff
Membro dello Staff
hmmm besweet che ricordi! non lo usavo da almeno 8 anni.... purtroppo hanno stoppato lo sviluppo, ultimamente è stato sostituito da BeHappy (che fantasia coi nomi eh?)

 
Alto