Posted June 13, 200917 yr Dunque raga...come sapete sono interessato ai Nativi indiani e collaboro nel sito sentierorosso, nelle mie ricerche mi imbatto spesso in articoli in inglese a riguardo...siccome sono un po arruginito nella lingua...potete consigliarmi un buon e semplice traduttore? mi hanno detto Lingeos??? o c'è di meglio? grasie
June 13, 200917 yr Io avevo sentito anche di un programma che si chiamava Babilion chredo, ma non è free!
June 13, 200917 yr E' Babylon Translator, se non hai esigenze particolari, anche Google Translator potrebbe andarti bene
June 13, 200917 yr Author E' Babylon Translator, se non hai esigenze particolari, anche Google Translator potrebbe andarti bene Si lo uso e il senso lo capisco...ma canna parecchio nel senso che certe parole le traduce "letteralmente" e non le associa alla frase grammaticale.... esempio: RAPID CITY, S.D. — Say it isn't so! Lt. Col. George Armstrong Custer has invaded Lakota country again, this time through the Happy Meals sold to children at McDonald's. Bobbie DuBray, administrative assistant for the Lakota Peoples Law Project, was not only shocked by this apparent display of racial insensitivity but angered by it. "I went through the drive-through . . . to get a Happy Meal for my 5-year-old son. I got home and my brother opened the meal and found the Custer doll," DuBray said. con traduttore Google i primi tre commi http://translate.google.com/translate?hl=i...s%2Fci_12582094 nà fetenzia....
June 13, 200917 yr Author Vedi Freelang e Translate .Net.. Ti stai riscaldando per l'ASTC? mo provo....per ASTC...bo? chissa?
June 14, 200917 yr Io uso il dizionario bilingue di Encarta 2008. Ti traduce una parola alla volta, dall'italiano all'inglese, e dall'inglese all'italiano. Ormai la maggior parte dei traduttori sono "stupidi", traducono alla lettera. Tanto vale usarli solo per i vocaboli che non si conoscono, e dare un senso alla frase.
June 14, 200917 yr A proposito di Encarta, Microsoft ha dichiarato che da ottobre 2009 cesserà di esistere, personalmente trovo sia una decisione corretta, non ha più senso di esistere.
June 15, 200917 yr A proposito di Encarta, Microsoft ha dichiarato che da ottobre 2009 cesserà di esistere, personalmente trovo sia una decisione corretta, non ha più senso di esistere. Beh, in effetti ormai su internet si trova di tutto..
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now